Check out Sepp Allerberger "Sniper on the Eastern Front". He was a member of the 3rd Gebirgsjager Division. However, the book focuses more on his training and experience as a sniper instead of mountain combat, so it may not be quite what you're looking for. It's more of a generic Eastern Front memoir than a Gebirgsjager-specific memoir.